EVERYDAY JAPANESE · GUIDE
袋はいりますか: a bag at a Japanese checkout
Understand a checkout question about a bag and answer clearly with Komo and Rin.

Recognise the checkout question
袋はいりますか。
Fukuro wa irimasu ka.
Do you need a bag?
Here いる means to need, rather than the verb meaning to exist. A cashier may also say 袋はご利用ですか. Start by recognising 袋, bag.
Answer yes or no clearly
はい、お願いします。
Hai, onegai shimasu.
Yes, please.
袋はいりません。
Fukuro wa irimasen.
I do not need a bag.
With your own shopping bag, you can say 袋はいりません. Bags may have a charge; the question itself does not mean they are free.
Two checkout practices
Komo is the cashier. Rin accepts a bag once, then uses a reusable bag on the second try. Swap roles. Quick check: does いりません mean need or do not need? Answer: do not need.