日文 · 生活小指南
写真を撮ってもいいですか:先問再拍照
跟 Komo 和 Rin 用「てもいいですか」禮貌詢問可否拍照,並留意現場規則。

把問題說完整
写真を撮ってもいいですか。
Shashin o totte mo ii desu ka.
我可以拍照嗎?
「写真」是照片;「撮って」來自「撮る」(拍攝)。「動詞て形+もいいですか」是詢問許可的句型。
聽懂許可與限制
はい、いいですよ。
Hai, ii desu yo.
可以呀。
ここは撮影禁止です。
Koko wa satsuei kinshi desu.
這裡禁止拍攝。
先看現場標示,再向有權處理的人員詢問。若對方拒絕,就收起相機。「撮影禁止」是常見的禁止拍攝標示。
你的許可練習
Rin 問可否拍照,Komo 分別回答可以和禁止拍攝。小測驗:「てもいいですか」是在通知還是詢問許可?答案:詢問許可。